The Imaginarium of Doctor Parnassus (帕納大師的魔幻冒險) R3TW正體字幕

Uriel_Z

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 15:22 編輯


英文原名：The Imaginarium of Doctor Parnassus
法文譯名：L'Imaginarium du docteur Parnassus
西班牙文譯名 (西班牙)：El imaginario del Doctor Parnassus
西班牙文譯名 (南美洲)：El imaginario mundo del Doctor Parnassus
中文譯名 (台灣)：帕納大師的魔幻冒險
中文譯名 (香港)：柏納大師奇幻SHOW
中文譯名 (中國)：魔法奇幻秀
日文譯名：Dr.パルナサスの鏡
出品國：英國 / 法國 / 加拿大
出品年份：2009
對白語言：英語 / 法語 / 俄語

idx+sub (English subtitle included):
The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.Cht-R3TW.part01.rar (1000 KB, 下載次數: 26)

2016-7-24 04:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.Cht-R3TW.part02.rar (1000 KB, 下載次數: 26)

2016-7-24 05:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.Cht-R3TW.part03.rar (823.6 KB, 下載次數: 25)

2016-7-24 05:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

FallenFormers

OCR完成，未做任何修改

腐草為螢

简中和英文的srt。
简中是对楼上的字幕进行了增改，修改了时间轴以匹配2:02:22.460的蓝光，并转成了简体。
英文字幕是在opensubtitles上找的SDH字幕，也调过时间轴了。