The Rite (現代驅魔師) R3TW正體字幕

Uriel_Z

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-8-18 23:40 編輯


英文原名：The Rite
拉丁文譯名：Ritus
匈牙利文譯名：A rítus
義大利文譯名：Il rito
西班牙文譯名：El Rito
中文譯名 (台灣)：現代驅魔師
中文譯名 (香港)：驅魔殿堂
日文譯名：ザ・ライト -エクソシストの真実-
出品國：美國 / 匈牙利 / 義大利
出品年份：2011
對白語言：英語 / 威爾斯語 / 義大利語 / 匈牙利語 / 拉丁語 / 俄羅斯語

srt file link: http://www.hd.club.tw/thread-102387-1-1.html

idx+sub (English subtitle included):
The.Rite.2011.Cht-R3TW.part1.rar (1000 KB, 下載次數: 52)

2016-8-19 06:37 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Rite.2011.Cht-R3TW.part2.rar (551.39 KB, 下載次數: 45)

2016-8-19 06:37 AM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

樓上連結的srt老毛病, 繁轉簡後再簡轉繁, 一堆走鐘的字

OCR若有錯誤，歡迎指正
The.Rite.2011.Cht-R3TW.srt (78.83 KB, 下載次數: 34)

2020-5-27 05:59 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

修正處：
多處
梵諦岡-->梵蒂岡