The Bourne Supremacy(神鬼認證2：神鬼疑雲)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2016-8-28 16:27:08

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源R3字幕網 http://r3sub.com/show.php?id=f85b1f7100

sup檔

00009.track_4621.rar (5.31 MB, 下載次數: 154)

xman566 · 發表於 2016-9-1 07:12:14

本文章最後由 xman566 於 2016-9-1 07:14 編輯

站上的高手可否幫忙轉srt 現有的是DVD轉的srt謝謝!!~~~

abc3428 · 發表於 2016-9-2 13:36:19

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (21.17 KB, 下載次數: 632)

xman566 · 發表於 2016-9-2 18:04:13

本文章最後由 xman566 於 2016-9-2 19:45 編輯

xman566 發表於 2016-9-1 07:12
站上的高手可否幫忙轉srt 現有的是DVD轉的srt謝謝!!~~~

謝謝abc3428大大OCR&分享~~~

a7619351 · 發表於 2017-9-22 22:54:01

abc3428 發表於 2016-9-2 13:36
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

3F大大abc3428的字幕有錯字

53
00:05:53,228 --> 00:05:54,980
- 開始吧
- 只用音訊連繫

164
00:23:57,270 --> 00:23:59,939
最後的情報連繫人是妮琪帕森

連繫→聯繫

aliveout · 發表於 2017-9-22 23:45:46

本文章最後由 aliveout 於 2017-10-5 18:01 編輯

53　

164　

聯繫 = 連繫

[BD] The Bourne Supremacy(神鬼認證2：神鬼疑雲)藍光原碟字幕