Vikings S01-S03（維京傳奇 前三季）R3&NF字幕

fifanwc

S01 R3 Vobsub：https://mega.nz/#!MQtXjBpS!QbYRHVe-G3LRnrI4Mp8V5JdknAKhxd9d0MuFun-mMOY
S02 NF ZIP：https://mega.nz/#!RAF2UazB!2In9ysgQX7bSDyn67wNuIj1XmYJNrwOpjL4xVs3IiZg
S03 NF ZIP: https://mega.nz/#!8ZUQVB6b!bbzIb8AJH9IenDjvQHuY9MbNm2Vo2E4Ez2uHLKyHpNg

orangerichi

之前有麻煩過F大抽取這部的字幕，
沒想到還記得，太感謝了！！

cpmoviephil

不知道方不方便提供第4季前10集的字幕呢?

kof2003

花了點時間OCR, 適用以下版本:
S01: Vikings.S01.720p.BluRay.x264-CtrlHD
S02: Vikings.S02.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DEMAND
S03: Vikings.S03.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Vikings.S01.720p.BluRay.x264-CtrlHD.rar (92.61 KB, 下載次數: 187)

2017-2-9 10:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件
S01

Vikings.S02.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DEMAND.rar (105.25 KB, 下載次數: 193)

2017-2-9 10:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件
S02

Vikings.S03E01~05.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar (59.57 KB, 下載次數: 160)

2017-2-9 10:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件
S03-1

Vikings.S03E06~10.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar (44.21 KB, 下載次數: 152)

2017-2-9 10:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件
S03-2

orangerichi

kof2003 發表於 2017-2-9 10:23
花了點時間OCR, 適用以下版本:
S01: Vikings.S01.720p.BluRay.x264-CtrlHD
S02: Vikings.S02.EXTENDED.720p ...

感謝幫忙OCR，一開始請fifanwc大幫忙找到這部字幕後，

一直沒時間看，kof2003大幫忙OCR還調時間軸省了不少功夫。

ring1812

真是大大的感謝

Allen2010

S01E01

79
00:10:33,165 --> 00:10:34,894
戰I鬥

460
00:38:35,579 --> 00:38:37,843
我們一起戰I鬥

462
00:38:43,521 --> 00:38:45,489
她就像女武神瓦爾基麗
一樣在戰I鬥

第一季可能都有這個問題，鬥前面都多了一個 I