Lights Out (鬼關燈)

zxcfghuio

轉自R3字幕網

http://r3sub.com/show.php?id=80c6138485

moveing98

感謝R3字幕網 提供 OCR 完成 有校對過 歡迎有錯在糾正 附上 idx+sub檔 及srt檔

huabenyu

原来已经ocr了，谢谢

wb2013

歡迎有錯在糾正

這片結局有一點意思！

-------------------------------------------------------------------------
42
辦-->掰

132
?-->？

133
缺少？

278
她的情緒不穩定，
那裡不安全

她的情緒不穩定，那裡不安全


822
Mafndarin-->Mandarin

moveing98

wb2013 發表於 2016-10-25 17:02
這片結局有一點意思！

-------------------------------------------------------------------------

根據wb2013大大的糾錯!!  已修正 多謝大大的用心與指教!!

alumli

求大大幫忙ocr香港字幕

Yeunong

R3字幕......

我移動一下

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2016-10-26 00:05 編輯

R3字幕......

這字幕的來源不是抽取自R3DVD的idx+sub檔

2F的idx+sub檔是由SUP檔轉檔而來的

字幕來源是藍光原碟的SUP檔

不是應該放在BD中文字幕庫(含Remux)這區嗎

moveing98

wb2013 發表於 2016-10-26 00:04
這字幕的來源不是抽取自R3DVD的idx+sub檔

2F的idx+sub檔是由SUP檔轉檔而來的

對啊!!是我自己轉的，我想說有人發表就接下去放在這了下次我注意一下

TC.Star

Yeunong 發表於 2016-10-25 23:40
R3字幕......

我移動一下

藍光原碟字幕怎麼移到這區來了?

microndun

srt_HK
00052.track_4611(hk).rar (17.7 KB, 下載次數: 78)

2016-11-8 07:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

victso

原來發到這裡來了，怪不BD區沒有呢。