League of Gods (封神傳奇) 藍光原盤字幕

kanulau · 發表於 2016-12-16 00:49:12

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 kanulau 於 2016-12-16 00:56 編輯

League.of.Gods(對應國語).zip (1.48 MB, 下載次數: 4418)

League.of.Gods(對應粵語).zip (1.47 MB, 下載次數: 663)

dreamhill · 發表於 2016-12-17 13:05:41

本文章最後由 dreamhill 於 2016-12-17 13:32 編輯

對應粵語 OCR 完成

原字幕OCR

League.of.Gods(對應粵語).chn.rar (23 KB, 下載次數: 46)

=====================
185
00:20:11.583 --> 00:20:12.993
還是自不量力

還是不自量力

189
00:20:23.958 --> 00:20:26.370
哎呀　太自不量力了

哎呀　太不自量力了

以上錯誤及加入標點符號

League.of.Gods(對應粵語+標點符號).cht.rar (23.09 KB, 下載次數: 159)

moveing98 · 發表於 2016-12-19 22:14:12

感謝樓主分享字幕，對應國語 OCR 完成已校對

aliveout · 發表於 2016-12-19 22:50:27

本文章最後由 aliveout 於 2016-12-25 11:50 編輯

League of Gods 2016 Mandarin.zip (85.52 KB, 下載次數: 159)

像素數是空的　25

League of Gods 2016 - 10.png

hhjou · 發表於 2016-12-20 00:06:39

moveing98 發表於 2016-12-19 22:14
感謝樓主分享字幕，對應國語 OCR 完成已校對

多謝分享

10
00:02:18.917 --> 00:02:21.875
已經迫在眉結眉睫

makeover1986 · 發表於 2017-1-25 09:01:43

16
00:03:43.958 --> 00:03:46.620
我看你近來的興致頗高啊－＞妳

720
00:59:38.375 --> 00:59:39.956
嘿你怎麼也來了－＞妳

722
00:59:41.792 --> 00:59:44.033
我是剛剛給你蝴蝶那個－＞妳

764
01:01:59.042 --> 01:02:00.657
誰派你來的－＞妳

768
01:02:03.375 --> 01:02:04.956
我就把你扔到海裡餵魚－＞妳

777
01:02:38.083 --> 01:02:40.495
你怎麼知道光明之劍的－＞妳

780
01:02:47.083 --> 01:02:49.620
為什麼你剛才會把我忘記－＞妳

805
01:04:14.292 --> 01:04:16.749
這些記憶本來就不屬於你－＞妳

812
01:04:31.917 --> 01:04:33.077
你醒醒－＞妳

825
01:05:54.542 --> 01:05:57.830
你看啊又是新的一天－＞妳

829
01:06:10.417 --> 01:06:11.748
你又不記得了－＞妳

841
01:06:33.167 --> 01:06:35.249
我希望你每天都開心－＞妳

957
01:15:45.375 --> 01:15:46.865
也許是你－＞妳

971
01:17:33.708 --> 01:17:34.948
你是我朋友－＞妳

975
01:19:04.667 --> 01:19:06.032
你是什麼東西－＞妳

985
01:19:29.542 --> 01:19:31.248
你就不記得他是誰了－＞妳

988
01:19:34.458 --> 01:19:37.325
你不過是根木頭沒有生命－＞妳

1003
01:21:19.500 --> 01:21:21.115
我答應過你的－＞妳

1004
01:21:21.625 --> 01:21:23.115
要帶你飛－＞妳

1008
01:21:35.625 --> 01:21:37.616
不你是藍蝶－＞妳

1014
01:22:36.833 --> 01:22:39.825
就讓太陽鳥替我一直陪著你－＞妳