Duel(飛輪喋血)藍光原碟字幕

wb2013

Duel.飛輪喋血.1971

應該算是大導演Steven Spielberg(史蒂芬史匹柏)的成名作
雖然是部電視電影
但絕對好看

SUP檔

Mandarin Traditionl(台灣)： TW-00023.track_4624.rar (3.77 MB, 下載次數: 294)

2016-12-18 04:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Cantonese(香港)： HK-00023.track_4618.rar (3.28 MB, 下載次數: 31)

2016-12-18 04:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Mandarin Simplified(中國)： CHN-00023.track_4625.rar (3.5 MB, 下載次數: 2638)

2016-12-18 04:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

darylhsu

這麼多年 終於給我等到了...感謝分享.

這部氣氛營造的夠精采.

abc3428

本文章最後由 abc3428 於 2016-12-22 18:49 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
HK-SRT.rar (12.97 KB, 下載次數: 35)

2016-12-21 08:49 AM 上傳

點擊文件名下載附件

TW-SRT.rar (14.19 KB, 下載次數: 330)

2016-12-18 05:07 PM 上傳

點擊文件名下載附件

感謝 dreamhill 大訂正，HK-SRT附件已更新。 12/21  08:49

感謝 huabenyu 大釋疑，根據教育部重編國語辭典修訂本解釋：
保險桿
應是都可以的哦，還請各位大大確認一下，謝謝。
欸，我不會貼那種連結…

-----------------------------------------------------------------
啊哈，有了，感謝深潛的a大。:">

sm1981

字幕完美对应Duel.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE版本，这字幕真的是等了很多年

huabenyu

谢谢分享字幕，通篇校对了一遍，只有一个错，“保险杆” 应该为 “保险杠” 吧

dreamhill

abc3428 發表於 2016-12-18 17:07
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

HK版只是英文裡漏了空格

124
Oh, Johnny


126
It's a Great Day for the lrish

ccsu168

這部資源似乎都死了...

input

ccsu168 發表於 2016-12-22 16:30
這部資源似乎都死了...

我有找到，可惜是1080p mp4格式。

ccsu168

input 發表於 2016-12-24 14:53
我有找到，可惜是1080p mp4格式。

Duel.1971.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDC
只有原碟版有種但速度很慢...只能慢慢等囉，這版有自帶繁中

sam888

感謝分享 也可對應這版 Duel.1971.1080p.BluRay.DTS.x264-DON