本文章最後由 monyau2 於 2017-1-3 06:15 編輯
5 J1 V9 I( x% d$ H
$ v9 v! ]" }. F, c$ k5 Y( a- N, _& d" N0 I+ f4 L0 o9 c
) p P" E) K" X. a
4 l K& n4 A4 L* D" X/ @* i9 R8 b* g# p* a; n
2017 年到了,怎樣面對生命……
! r: S! {! Q( Y" H! w0 t! A) G4 `6 M/ m+ l7 M/ A1 p" E
8 V! B( s9 }$ w0 q' V( m Someone asked himself how to handle life?
$ ]- {+ w& U$ j; A7 U6 i# v; f8 F! P N( r
有人問自己:「怎樣面對我的生命?」 ' {$ Y# k6 d$ P7 E
+ D. z- z+ K) ?6 F+ ~: E6 o8 V( E; B _, b0 u" v% d
The flat gave him all the answers: 9 P L7 L: e. Y! L8 p) M0 Z8 T
$ v# v2 K. l7 s; F+ o7 }$ B' Q1 ]: ]4 T
竟然從房間中得到所有答案:$ x! Y$ b8 y. q6 J% }: w
, o, {* Z! z' c4 }4 ~5 o( k
9 }, T _+ J+ ?7 a: T2 ?1 sRoof said: Aim high.
) U( y+ b. N" d1 t! _! v! B& A0 N% m
屋頂說:「要高瞻遠矚。」& N% r0 e" {8 e( x+ {, s! q: \4 X% L
! C, T/ T" v+ V2 ^3 w
- R* [/ f4 T, z; b1 X
Fan said: Be cool.
! I' a& k0 a: B; [, h( T. ~
3 ?3 l, P+ m9 j9 A+ I電扇說:「要保持冷靜。」
$ j" h9 F% ]: K. N4 u2 P
0 t6 [9 t Q# q
( f9 Z( g) Q- `, p- d6 C' yClock said: Value time.
, Y( M# o$ f, k9 ~" [; H! b6 L9 C
3 E2 S. Y1 j$ a3 Q5 k* Y# ?時鐘說:「要珍惜光陰。」: j6 m3 R1 b: K: o W C( N
6 P4 A v; x' k5 g7 G: W1 |
# t, o& }- _8 {, i6 O+ i$ zCalendar said: Be up to date. : ^0 u6 R+ J3 ^7 v
& {( e" S: H& f" H日曆說:「要與時俱進。」+ `2 u* f& S% U4 _$ m; m
/ L* u5 S5 h" k0 d7 r; u/ V0 s
3 a+ ?1 b$ x+ M; R1 O
Wallet said: Save now for the future.
' \* f9 W- E2 U2 T6 q
( F' C) Q- Z0 d, \/ R/ B2 s8 k$ R M+ g錢包說:「要積穀防飢。」
# X$ e$ H% Y4 D# C$ s% U8 y
# z: h& i$ o: j9 B: h: A/ c# Y& P3 [% S
Mirror said: Always observe yourself.
* G9 k* z p, K" E) C3 }) N! P2 O' x K" C- x
鏡子說:「要自我反省。」+ @% A) n) a4 b, A0 i6 N1 B+ [( }6 E
" k$ ] T/ i; X$ h& z/ m w9 g$ K
Lamp said: Light up other's life. ( K5 X$ ^& o A! U' F
9 U5 {: G- q$ d! h9 r桌燈說:「要燃亮別人。」
3 H) |( I! p6 l: L) ?) |9 K; |3 @
/ R7 L6 \# C# ~8 {7 D, V4 |
Wall said: Share others' load.
9 ?4 a& S- i' E% s5 k; G8 l
8 N3 J& |+ x( ^1 ?5 T& j牆壁說:「要分憂解勞。」
# S7 b$ E% Z9 I: G
0 w! `/ z" c6 f; q; m; u. c/ e
0 }9 q& Q4 H3 P L) g6 W0 ]2 \ bBed said: Take a rest and dream.
' L9 g# R) }% n6 X3 P9 K* a8 [. `( L3 ^$ C
床說 : 「要有休息和夢想。」3 q9 N1 `2 U d& B
" H$ W4 H$ q" C( \ l
) j/ }0 X; z$ ^3 W+ t4 MWindow said: Expand your vision.
! V y% n' W: U: y2 k! ~6 {
, L2 f3 F7 N8 j) T2 q窗戶說:「要拓寬視野。」
$ R/ K+ m' C( Z3 Z5 v# y" E
X" e9 u8 @4 y6 C! i; R1 g
- t j H% [ L& q% WFloor said: Always be down to earth. 8 c9 {' a+ M% M+ E: I8 X3 t5 [
' X0 w% i7 R0 L% L+ j
地板說:「要腳踏實地。」 C& v( |% V% t# I2 g% X/ ~7 ^
( C9 Q; k* P! x
+ e+ n8 f1 n; k' e0 Q/ d! q) G" WStairs said: Watch each step you take.
: y$ m6 L% \$ U3 f0 q$ j
4 }! J. Y! N; P3 G+ ^# z樓梯說:「要步步為營。」
: u3 R. f5 {6 b/ [2 N6 L( z' M$ c* ?; }, n) _
5 ~* K) e( s9 ~# Y5 ]- W: }
The most inspiring one:
@6 `$ j( T$ N6 [( K) G, J1 S8 S3 H$ X; A- ^
最鼓舞人的一則是:# s- k P9 p- ]4 U& `( T! G/ y
, ^+ K# a: X+ H* a2 i+ X! O: P1 ~+ a
Toilet bowl said: When it's time to let go><just let it go…
+ \+ B5 j9 w# ?8 X/ R% K7 X' B( d
馬桶說:「要懂得放下。」; U+ H9 j4 X# T& e% ~. ~! S
- L$ F o$ c( [, V w% l
+ R }2 J* v& y9 u/ n4 d' [! Y轉自: goodshk
- @3 R9 c! K' S' x9 O1 x5 Q
2 D' i2 s; Q* {3 Z
) H& E# z9 |) f0 Z! W& `- _6 |$ r1 d
, ]1 I# ?/ X: W0 Y O
|