求 Congo（剛果）1995 繁体中文字幕

demondemon

本文章最後由 demondemon 於 2017-1-5 12:44 編輯



找不到時間軸配合的, 請問各兄台大大有嗎?

Yeunong

請把你的影片版本放上來，以利大家看看手邊是否有合適的時間軸字幕

demondemon

Congo.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Congo.1995.1080p.BluRay.x264-HD4U
有這影片版本, 謝謝幫忙!

xman566

本文章最後由 xman566 於 2017-1-5 21:55 編輯

http://assrt.net/xml/sub/210/210150.xml 谷哥搜尋的 你看適用嗎

demondemon

感謝xman566兄提供, 但這個字幕對不上...

12sunny

Congo.1995.1080p.BluRay.x264-HD4U版字幕

http://www.163sub.com/download/0 ... c4-bb44-b06720a8727

h560406

剛果.Congo(1995).BluRay.1080p.x264-AAC(5.1)

http://subhd.com/a/27687
這應該可以匹配只是...
Congo.idx檔
Congo.sub檔
還要麻煩先進們幫忙轉為SRT.感激先..謝謝

大姆哥

Congo.1995.720p.BluRay.x264-WARHD.srt.zip (22.92 KB, 下載次數: 112)

2017-1-7 05:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

這個試試

demondemon

謝謝12sunny , h560406 , 大姆哥 幫忙 ,我試後再說結果!

cdfire

本文章最後由 cdfire 於 2017-1-10 09:34 編輯

Congo.1995.1080p.BluRay.x264-HD4U.rar (24.1 KB, 下載次數: 152)

2017-1-10 09:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

fsp 23.976    1:48:15

demondemon

Congo.1995.720p.BluRay.x264-WARHD.srt.zip
Congo.1995.1080p.BluRay.x264-HD4U.rar
兩條字幕都完全配合!
感謝大姆哥!
也感謝12sunny , h560406, cdfire!

a3628094

12sunny 發表於 2017-1-7 12:33
Congo.1995.1080p.BluRay.x264-HD4U版字幕

http://www.163sub.com/download/00000000-e82f-4fc4-bb44-b067 ...

太好了  感謝分享  

yueh9935

請大大們釋疑：
220
00:17:46,786 --> 00:17:48,344
-我們要?貨
-?貨？

222
00:17:51,591 --> 00:17:53,717
-為甚麼要?貨？
-你有聽我說嗎？

228
00:18:05,804 --> 00:18:07,668
你們幹嘛?貨？

237
00:18:27,725 --> 00:18:30,693
這裡有點麻煩，他們在?貨

請問?貨是啥？

riley2020

yueh9935 發表於 2017-2-8 16:48
請大大們釋疑：
220
00:17:46,786 --> 00:17:48,344

「驗」貨

maoye

yueh9935 發表於 2017-2-8 16:48
請大大們釋疑：
220
00:17:46,786 --> 00:17:48,344

应该是“卸”貨

Alecken

根據十樓調整
01:48:29     23.976fps