|
|
發表於 2017-1-23 12:17:39
|
顯示全部樓層
請教各位前輩一個問題
有兩句對白看不懂
132
00:08:09,772 --> 00:08:10,606
跟妳交往之前
133
00:08:10,731 --> 00:08:13,359
我跟茱麗亞,已經分手了
可是警探講話的對象
不就是茱麗亞嗎?
還是我看錯了
原文是這樣
97
00:08:09,864 --> 00:08:12,424
Julia, her and I were through
before there ever was a you and me.
請教正確的意思是怎麼講的
感激不盡 |
|