The Accountant (會計師-台/暗算-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2017-1-22 05:32:01

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Accountant 暗算(港)/會計師(台)
http://www.imdb.com/title/tt2140479/

The Accountant
暗算(港)
會計師(台)

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

The.Accountant-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 51)

The.Accountant-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 56)

The.Accountant-CN-Subtitle.part3.rar (2.38 MB, 下載次數: 52)

HK-Sup(繁體)

The.Accountant-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 120)

The.Accountant-HK-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 99)

The.Accountant-HK-Subtitle.part3.rar (4.37 MB, 下載次數: 310)

TW-Sup(繁體)

The.Accountant-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 359)

The.Accountant-TW-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 312)

The.Accountant-TW-Subtitle.part3.rar (5 MB, 下載次數: 304)

The.Accountant-TW-Subtitle.part4.rar (11.34 KB, 下載次數: 266)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://www13.zippyshare.com/v/jRUqDZY2/file.html

有請 OCR 快手幫忙!!

abc3428 · 發表於 2017-1-22 10:21:44

本文章最後由 abc3428 於 2017-1-22 12:48 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

HK-SRT.rar (40.52 KB, 下載次數: 210)

TW-SRT.rar (40.72 KB, 下載次數: 741)
感謝a大糾正錯誤，TW-SRT附件已更新於12:48

Song3 · 發表於 2017-1-24 21:43:39

CN-Srt(简体)

[会计刺客]The.Accountant.2016.CN.rar (37.94 KB, 下載次數: 46)

風逸蘭 · 發表於 2017-1-27 00:52:01

1051 克里斯斯汀沃爾夫 >> 克里斯汀沃爾夫

iufjnur89 · 發表於 2017-2-8 15:04:24

承2F，修改4F提出之錯誤、第354句及數字表達方式
就科學角度，數字表達以能快速理解為佳

354
00:24:48,571 --> 00:24:51,699
（仿生動作、尖端科技
微晶片傳感器）
（仿生動作、尖端科技、微晶片傳感器）

553
00:37:14,858 --> 00:37:19,947
說明這37萬6千1百零9元
6百50萬…6百萬零8千
說明這37萬6109元
650萬…600萬零8千

587
00:40:51,116 --> 00:40:53,910
1千4百49萬5千7百19元
1449萬5719元

628
00:42:56,658 --> 00:43:00,453
6千1百97萬9千美元
6197萬9千美元

943
01:10:31,811 --> 01:10:36,274
像是29萬8千5百67
乘92是多少？
像是29萬8567乘92是多少？

944
01:10:36,816 --> 01:10:41,613
2千7百46萬8千1百64
2746萬8164

1036
01:18:18,945 --> 01:18:23,324
克里斯汀沃夫去年透過會計事務所
賺了7萬5千543美元
克里斯汀沃夫去年透過會計事務所
賺了7萬5543美元

1040
01:18:31,040 --> 01:18:36,713
但他透過阿金美甲店申報了
28萬7千7百65美元
但他透過阿金美甲店申報了
28萬7765美元

1041
01:18:36,879 --> 01:18:41,509
透過大中華餐廳申報44萬
5千1百12美元，你會喜歡這個
透過大中華餐廳申報44萬5112美元
你會喜歡這個

1042
01:18:41,676 --> 01:18:46,013
透過保羅洗衣店申報
50萬5千9百零9美元
透過保羅洗衣店申報
50萬5909美元

1051
01:19:04,657 --> 01:19:07,994
克里斯斯汀沃爾夫、卡爾高斯
路易斯卡羅
克里斯汀沃爾夫、卡爾高斯
路易斯卡羅