Jack Reacher Never Go Back 2016 (神隱任務：永不回頭) 台版藍光原盤中文字幕

popcornmovie · 發表於 2017-1-27 00:12:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 popcornmovie 於 2017-1-27 00:23 編輯

台版藍光原盤
台繁港繁中簡 3條中文字幕
對應 01:58:08，23.976 FPS

外部空間
http://www107.zippyshare.com/v/TyJnyyNu/file.html

dorytang · 發表於 2017-1-27 08:29:38

很酷的電影
祝福大家吉祥如意

kfoibv · 發表於 2017-1-27 09:21:31

dorytang 發表於 2017-1-27 08:29
很酷的電影
祝福大家吉祥如意
>-

OCR TW Sup檔→SRT ,並校正原盤錯字

319 淌混水→蹚渾水
616 兇器→凶器

TW藍光字幕基本上與台灣電影院版本及iTunes TW字幕一樣,僅時間軸稍微不同

Jack.Reacher.Never.Go.Back.TW.rar (31.43 KB, 下載次數: 1070)

abc3428 · 發表於 2017-1-27 11:26:03

感謝分享素材以及 kfoibv 大OCR
純HKOCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

HK-SRT.rar (30.87 KB, 下載次數: 172)

pharaohchang · 發表於 2017-2-25 11:55:38

252
00:18:41,579 --> 00:18:44,249
首先，你有權力拒絕發言，少校 -> 利

257
00:19:05,812 --> 00:19:08,439
我是說你有權力拒絕發言 -> 利

[BD] Jack Reacher Never Go Back 2016 (神隱任務：永不回頭) 台版藍光原盤中文字幕