Ouija:：Origin of Evil 2016 (碟仙：惡靈始源) 台版藍光原盤中文字幕

popcornmovie

本文章最後由 popcornmovie 於 2017-2-10 16:48 編輯



台版藍光原盤
台繁，港繁 2條中文字幕
對應 01:38:54，23.976 FPS

外部空間
http://www19.zippyshare.com/v/qUz2gvKh/file.html

fantasiasea

本文章最後由 fantasiasea 於 2017-2-10 18:24 編輯

感謝提供原檔
OCR分享
srt_TW
Ouija：Origin of Evil.2016.TW.rar (26.62 KB, 下載次數: 48)

2017-2-10 06:19 PM 上傳

點擊文件名下載附件

稍微比對校正過

有錯請糾正~

iufjnur89

承2F 刪除多餘空白

20
00:02:23,435 --> 00:02:24,895
為什麼只能問三個 ？
為什麼只能問三個？

21
00:02:26,397 --> 00:02:30,526
瑪麗，“是” 的話就讓蠟燭繼續燒
瑪麗，“是”的話就讓蠟燭繼續燒

22
00:02:30,651 --> 00:02:33,237
“不是” 就把蠟燭吹熄
“不是”就把蠟燭吹熄

41
00:03:32,546 --> 00:03:33,839
夠 了 ，我不知道妳是怎麼…
夠了，我不知道妳是怎麼…

44
00:03:53,484 --> 00:03:55,569
她留在這裡的時間不多 了
她留在這裡的時間不多了

54
00:04:33,732 --> 00:04:35,109
但這是詐騙 ，爸
但這是詐騙，爸

59
00:05:01,969 --> 00:05:05,431
謝謝妳的幫忙 -不用 了
謝謝妳的幫忙 -不用了

65
00:05:13,731 --> 00:05:16,108
其他的由活著的人 自 己決定
其他的由活著的人自己決定

67
00:05:34,168 --> 00:05:38,088
怎麼回事？ 妳差點害人家心臟病發
怎麼回事？妳差點害人家心臟病發

68
00:05:39,131 --> 00:05:41,884
寶莉娜詹德，妳給我過來 ！
寶莉娜詹德，妳給我過來！

78
00:06:06,700 --> 00:06:09,620
那女的才讓人無法忍受 ，賤人一個
那女的才讓人無法忍受，賤人一個

83
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
什麼是詐騙 ？
什麼是詐騙？

88
00:06:34,645 --> 00:06:37,272
我們讓這些人做個 了結，求個心安
我們讓這些人做個了結，求個心安

98
00:07:00,838 --> 00:07:02,965
沒有人是完美的 ，莉娜
沒有人是完美的，莉娜

111
00:07:37,249 --> 00:07:39,168
<i>我在 “沙加緬度紀錄報” 工作</i>
<i>我在“沙加緬度紀錄報”工作</i>

149
00:10:09,151 --> 00:10:11,320
為什麼？我們每天都看到月 亮
為什麼？我們每天都看到月亮

286
00:17:59,788 --> 00:18:01,498
杜麗絲，怪怪女 ！
杜麗絲，怪怪女！

319
00:20:11,544 --> 00:20:13,463
“規則： 一，不可以一個人玩”
“規則：一，不可以一個人玩”

869
01:03:59,002 --> 01:04:01,922
我使盡全力想著 “琳恩” 兩個字
我使盡全力想著“琳恩”兩個字