Malena 2000 (真愛伴我行) 藍光原盤中文字幕

popcornmovie · 發表於 2017-3-21 23:43:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 popcornmovie 於 2018-1-22 05:06 編輯

韓版藍光原盤 (Lenticular Limited Edition)
繁體簡體 2條中文字幕
對應 01:48:04，23.976 FPS

繁體

Malena.2000.CHT.rar (6 MB, 下載次數: 360)

簡體

Malena.2000.CHS.rar (5.91 MB, 下載次數: 63)

steele_lee · 發表於 2019-3-1 14:44:03

請求大德OCR，感恩。

風逸蘭 · 發表於 2020-4-2 16:09:38

本文最後由風逸蘭於 2020-4-2 05:44 PM 編輯

這一版可以對應 Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv，可惜沒人 OCR
https://www.hd.club.tw/thread-192809-1-1.html 有 OCR 但是好像不對應 UNCUT

Song3 · 發表於 2020-4-2 21:25:26

简体SRT

[西西里的美丽传说]Malena.2000.CHS.rar (18.04 KB, 下載次數: 95)
这字幕很多别字，已改的有：81六跟指头，153说过慌，279芳香锈鼻，344可以眼，381拨过一只牙，405相提井论，420英雄雄碑，422激辨，493裤档，504节衰，628哪个，630手腕着手...