The Day The Earth Stood Still (當地球停止轉動)

c1724 · 發表於 2009-4-13 21:36:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

港版三區台式字幕 OCR

影片尚未看過,字幕應該會有些錯字,請見諒

[ 本帖最後由 c1724 於 2009-4-13 21:37 編輯 ]

HERWU · 發表於 2009-4-14 20:51:23

這版翻譯的不錯 , 可惜無法對應 BD 或 BD-Remux

期待字幕高手出現了

ckscsr · 發表於 2009-4-14 22:36:47

謝謝分享,辛苦了

blackbear · 發表於 2009-4-14 23:14:23

根據上面所發之字幕修正時間軸，
可對應bd remux。

tosa · 發表於 2009-4-15 21:50:25

感謝一樓的大大提供字幕
我試了一下我看The.Day.the.Earth.Stood.Still.720p.REPACK.BluRay.x264-REFiNED這個版本
用kmplayer 要將時間延遲4秒左右就可以配合的上