Kill'em All(殺機瀰漫)藍光原碟字幕

wb2013

Kill'em All.殺機瀰漫.2017

字幕抽取自Kill.Em.All.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
內封的sup檔

SUP檔和SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)： Kill.Em.All.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT-TW.rar (5.7 MB, 下載次數: 581)

2017-5-26 09:26 PM 上傳

點擊文件名下載附件

235
權力-->權利

SUP檔
Mandarin Simplified(中國)： Kill.Em.All.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT-CHN.rar (5.22 MB, 下載次數: 27)

2017-5-26 09:26 PM 上傳

點擊文件名下載附件

yanghdmi

完美對應 Kill.Em.All.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
感謝~wb2013~前輩無私分享！

qazrfv1234

份的異體字說明

有看過網友建議將「份」改成「分」
本字幕一致使用「分」後，語意沒有明顯區隔....
「分內」跟「份內」，個人還是覺得「份內」比較適合
---
62
00:07:34,914 --> 00:07:38,376
我只是在做我分內之事
然後這件鳥事就發生了