S.W.A.T.: Under Siege (反恐特警組：十萬火急-台/特警雄風：圍城-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2017-7-20 07:06:23

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由大搜查線於 2017-7-20 02:04 編輯

S.W.A.T.: Under Siege (2017) 特警雄風：圍城(港)/反恐特警組：十萬火急(台)
http://www.imdb.com/title/tt6014472/

S.W.A.T.: Under Siege (2017)
特警雄風：圍城(港)
反恐特警組：十萬火急(台)

藍光原盤BD中文字幕，一條中文字幕 (Traditional.Chinese-Sup)

Traditional.Chinese-Sup(繁體)

S.W.A.T.Under.Siege-Traditional.Chinese-Subtitle.rar (9.36 MB, 下載次數: 364)

有請 OCR 快手幫忙!!

hyundai · 發表於 2017-7-20 13:27:31

本文章最後由 hyundai 於 2017-7-22 10:08 編輯

修正到11樓

S.W.A.T.Under.Siege.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar (50.03 KB, 下載次數: 302)

bchen5656 · 發表於 2017-7-20 14:54:01

幹麻>幹嘛

w093258 · 發表於 2017-7-20 20:46:23

23
00:04:21,440 --> 00:04:22,759
因為謠官四起 → 因為謠言四起

foxpc · 發表於 2017-7-20 22:37:33

914
01:11:31,960 --> 01:11:34,918
好吧，雅我-把→好吧，推我一把

922
01:11:55,560 --> 01:11:57,391
我不會讓你-個人去→我不會讓你一個人去

riley2020 · 發表於 2017-7-21 09:33:27

修正4F-6F的繁體中文SRT檔，如附件。

fgt180 · 發表於 2017-7-21 10:41:23

本文章最後由 fgt180 於 2017-7-21 10:42 編輯

感謝分享

00:53:50,880 --> 00:53:54,839
為了逼真一點
艾爾森會想辦法打閉後門防彈鋼板

00:54:04,960 --> 00:54:07,918
這是第一次敔動防彈鋼板

qazrfv1234 · 發表於 2017-7-21 13:24:50

本文章最後由 qazrfv1234 於 2017-7-21 16:07 編輯

256
00:22:15,920 --> 00:22:17,558
那是抱澤情誼

870
01:05:30,000 --> 01:05:34,391
我是說攻擊我們的瘋子
能打閒我們的防彈鋼板

lop5322219 · 發表於 2017-7-21 22:33:53

本文章最後由 lop5322219 於 2017-7-22 09:20 編輯

00:16:37,960 --> 00:16:40,633
你大老遠跑一趙是白白浪費了

一趙改一趟

00:51:22,720 --> 00:51:25,678
這傢伙是騙子
他可能在耍我們，讓他離聞

離聞改離開

cory · 發表於 2017-7-22 00:10:49

本文章最後由 cory 於 2017-7-22 03:23 編輯

jeff6208 發表於 2017-7-20 14:38
感謝2樓的大大,剛好可以用時間軸正確

什麼版本時間正確?....整帖就你回覆這沒意義感謝文

231
00:20:48,120 --> 00:20:50,429
你能追蹤打到這隻手機的電話號碼嗎？ → 支

623
00:49:00,160 --> 00:49:01,752
這是我們的最後一隻舞 → 支

656
00:50:56,760 --> 00:50:59,479
-你覺得一個人能打敗這隻軍隊？ → 支

657
00:50:59,640 --> 00:51:02,279
降下防彈鋼板，這個地方能抵檔暴動 → 擋