Ikiru(生之慾)台版藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2017-9-6 16:11:38

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Ikiru.生之慾.1952

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00003.track_4608.rar (20.95 MB, 下載次數: 69)

SRT檔

Ikiru.生之慾.1952.rar (38.27 KB, 下載次數: 104)

ethan · 發表於 2019-10-7 17:53:13

行數標記處, OCR錯誤

ntuee · 發表於 2020-3-14 15:24:54

本文最後由 ntuee 於 2020-5-20 10:05 AM 編輯

調整對應 CC版 2:23:07 /23.976fps

本CC版和台版sup-4608差異大
中間另有2、3段會跳一些時間、要另外手調整
這是老片常見現像己實際看過，請安心服用

本片常居IMDB TOP 250. 是黑澤明的名作之一
網上字幕也找不到CC版本.希望沒看過的人可以看一看.真的是很好看的一部老片