Baywatch （海灘救護隊）台版藍光簡繁粵英四字幕

bluemicky · 發表於 2017-9-16 17:27:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

提取自TTG台版藍光，感謝原發布者

before1012 · 發表於 2017-9-16 18:50:18

OCR TW-sup

00001.track_4612.rar (42.58 KB, 下載次數: 404)

另附上該字體字庫
放在SubtitleEdit的vobsub資料夾即可

cht-simhei-暗.rar (5.66 MB, 下載次數: 147)

bradbird · 發表於 2017-9-16 19:00:24

劇場版還是加長？

kyleelyk · 發表於 2017-9-16 19:13:43

bradbird 發表於 2017-9-16 19:00
劇場版還是加長？

剛看了下，不是加長版的

hjckaichung · 發表於 2017-9-16 19:19:30

bradbird 發表於 2017-9-16 19:00
劇場版還是加長？

是劇場版

hk_aquarius · 發表於 2017-9-16 23:44:06

期待加長版港粵字幕

bradbird · 發表於 2017-9-18 09:51:42

誰能再發一下簡繁粵英四字幕SUP嗎，Mega实在是下不了啊!萬分感謝!

belleville · 發表於 2017-9-20 01:33:57

hk_aquarius 發表於 2017-9-16 23:44
期待加長版港粵字幕

同等

xyy1357 · 發表於 2017-9-20 11:16:40

海灘救護隊(加長版) 台版

DVD-R · 發表於 2017-9-20 11:40:09

期待加長版港粵srt字幕

makeover1986 · 發表於 2017-9-20 13:03:30

謝謝各位大大的付出。但我不懂，為何４５到４６中間這段沒有翻譯出來？謝謝！

xyy1357 · 發表於 2017-9-20 15:02:02

加長版的嗎?

45
00:05:51.935 --> 00:05:52.890
那裡

46
00:05:53.144 --> 00:05:55.783
那裡？只有這一包嗎？

jj0901 · 發表於 2017-9-20 17:43:45

自行補了加長版所有沒翻譯到的內容.

jj0901 · 發表於 2017-9-20 17:44:23

在這裡

爱迪诗 · 發表於 2017-9-20 17:46:25

xyy1357 發表於 2017-9-20 11:16
海灘救護隊(加長版) 台版

官方还是同人的？

jj0901 · 發表於 2017-9-20 17:49:00

爱迪诗發表於 2017-9-20 17:46
官方还是同人的？

根據9F的版本

makeover1986 · 發表於 2017-9-20 19:43:22

xyy1357 發表於 2017-9-20 15:02
加長版的嗎?

45

是的，樓下有大大提供了

xyy1357 · 發表於 2017-9-21 09:38:53

海灘救護隊(加長版) 14F是完整的,請下載14F的

ray112 · 發表於 2017-9-24 21:19:12

期待港粵加長版srt字幕

b318bg · 發表於 2017-9-25 21:51:52

本文章最後由 b318bg 於 2017-9-26 00:08 編輯

謝謝before1012 分享字庫

純劇場版,港版OCR

SRT :

Baywatch-HK-Theatrical-Subtitle.ocr.Fix1.rar (39.43 KB, 下載次數: 119)

附件已修正英文錯字和沒留空格問題

有錯請多多指正

[BD] Baywatch （海灘救護隊）台版藍光簡繁粵英四字幕