求 [日劇] 2011 頂尖神醫中文字幕 (EP-01Only)

fallrainchou · 發表於 2017-10-2 18:47:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

懇請那位神人能幫忙提供時間軸正確的中文字幕, 版本是 [720p HDTV x264 AAC-NGB版. EP-01]
現今我只有在第一集字幕怎麼調都無法校對, 因為聽不太懂日語深感慚愧. 冒昧請求望請原諒.
謝 ! 謝 !

tomi366 · 發表於 2017-10-2 22:51:12

是45 分鐘版本
還是58分鐘版本

fallrainchou · 發表於 2017-10-3 07:01:17

tomi366 發表於 2017-10-2 22:51
是45 分鐘版本
還是58分鐘版本

謝謝您的關心, 該版本應該是45分鐘版本那片頭在飛機上急救孕婦的橋段
有一些都被剪調了, 所以我手上的字幕版會多出很多字幕出來,因此時間軸
就全部亂掉了,望請瞭解. 感恩 ! 感恩 !

shizilao · 發表於 2017-10-3 14:19:57

這個應該沒錯

最上の命医.zip (173.25 KB, 下載次數: 37)

fallrainchou · 發表於 2017-10-3 19:52:06

shizilao 發表於 2017-10-3 14:19
這個應該沒錯

感謝神人大大的幫助提供分享了一組正確的時間軸字幕,
在此再一次的向您說聲謝謝 ! 感恩 !

jano0727 · 發表於 2017-10-5 18:10:22

感謝大大無私的分享~~~

stcnchenxin · 發表於 2018-3-11 21:16:48

多谢大大无私分享~

[HDTV] 求 [日劇] 2011 頂尖神醫中文字幕 (EP-01Only)