Annabelle Creation 2017 (安娜貝爾：造孽) 藍光原碟中文字幕

popcornmovie

台版藍光原碟
台繁 港繁 中簡 3條中文字幕
對應 01:49:42，23.976 FPS

台繁
Annabelle.Creation.2017.TW.rar (5.44 MB, 下載次數: 478)

2017-11-17 01:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

港繁
Annabelle.Creation.2017.HK.rar (5.42 MB, 下載次數: 174)

2017-11-17 01:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件

中簡
Annabelle.Creation.2017.CN.rar (4.54 MB, 下載次數: 82)

2017-11-17 01:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件

fantasiasea

感謝提供原檔
雖然跟iTunes字幕一樣
我還是OCR了TW字幕
Annabelle_Creation_TWN_Subtitle_exp(v1).rar (16.09 KB, 下載次數: 557)

2017-11-17 02:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

稍微比對校正過
有錯請糾正~我再修改

尾行星人

本文章最後由 尾行星人 於 2017-11-30 19:41 編輯

感謝popcornmovie大大提供原檔案
OCR 中簡(CN)字幕, 花了數小時比對校正過
如有錯誤請修正 謝謝
修正錯字11/30更新
安娜貝爾：造孽_中簡(CN)v2.rar (16.6 KB, 下載次數: 38)

2017-11-30 07:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

港繁OCR
00100.track_4611.HK.srt (44.66 KB, 下載次數: 35)

2019-7-8 05:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

與iTune版相同, 時間軸些微差異, iTune版少翻了兩句歌詞 https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=222194&highlight=%E5%AE%89%E5%A8%9C%E8%B2%9D%E7%88%BE%EF%BC%9A%E9%80%A0%E5%AD%BD