桂河大橋[The Bridge on the River Kwai]4K UHD 原版繁中字幕

ETS

這是從 4K UHD 原版抓出來的 SUP 檔
煩請 OCR 高手 OCR 一下 謝謝

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part12.rar (904.18 KB, 下載次數: 43)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part11.rar (1000 KB, 下載次數: 42)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part10.rar (1000 KB, 下載次數: 43)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part09.rar (1000 KB, 下載次數: 42)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part08.rar (1000 KB, 下載次數: 42)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part07.rar (1000 KB, 下載次數: 41)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part06.rar (1000 KB, 下載次數: 42)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part05.rar (1000 KB, 下載次數: 43)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part04.rar (1000 KB, 下載次數: 43)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part03.rar (1000 KB, 下載次數: 43)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part02.rar (1000 KB, 下載次數: 45)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].part01.rar (1000 KB, 下載次數: 45)

2017-12-16 12:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

fatbibis

不準逃亡
般運土壤
他連眼睛但不眨一下

SUP->OCR->SRT時發現以上錯字,若有錯請幫忙指正,謝謝

桂河大橋[The Bridge on the River Kwai].zip (36.87 KB, 下載次數: 217)

2017-12-18 09:51 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cdth

465
我喜歡日本米酒

“I prefer it to sake”這句話官方翻譯錯誤
應該是
“比起米酒我更喜歡威士忌”