求 [韓劇] 我們的甲順的繁中外掛字幕

easonatos · 發表於 2017-12-21 22:05:01

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

我們的甲順(우리 갑순이)是韓國SBS自2016年播出的週末連續劇，由《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》、《假面》富聖哲導演執導與《王家一家人》文英南編寫的作品。

這部有61集，網上找到都是零散部份字幕，麻煩版上神人了，感激不盡...

monyau2 · 發表於 2017-12-22 01:41:20

因為字幕被公開轉載，做此劇集字幕的前輩心灰意冷，不再做了，亦無人肯繼續。
若果有足夠會員肯作貢獻，分擔合作做此劇集字幕的一些步驟，可以嘗試我們自己做的。
貢獻會比只伸手唱蓮花落開心的。

Our Gab Soon.English srt.rar (1.39 MB, 下載次數: 17)

easonatos · 發表於 2017-12-22 23:20:11

原來是這樣........ 真是辛苦這些前輩了

這個難度對小弟我真的太高了
看來只好放棄了....

北风之神 · 發表於 2017-12-23 00:24:56

monyau2 · 發表於 2017-12-23 05:52:16

北风之神發表於 2017-12-23 00:24
这里有全集，但是禁转，必须自己去下~
http://www.zzkorea.com/forum.php?mod=viewthread&tid=197209&extra ...

感謝告知最新消息，我沒有跟進，後知後覺了。

easonatos · 發表於 2017-12-23 20:32:03

北风之神發表於 2017-12-23 00:24
这里有全集，但是禁转，必须自己去下~
http://www.zzkorea.com/forum.php?mod=viewthread&tid=197209&extra ...

感謝告知，努力去達成該論壇目標，謝謝

nojima · 發表於 2018-1-12 22:25:48

謝謝了，但這個論壇目前注冊好像有點麻煩呢！

cjpsc1977 · 發表於 2018-1-15 15:14:36

本人有制作因襠案太大,權限太低無法上傳.

llewellyn1109 · 發表於 2018-2-7 09:45:22

制作字幕的各位大大，辛苦你们了~也期待这部剧的故事~

[HDTV] 求 [韓劇] 我們的甲順的繁中外掛字幕