Terminator 2: Judgment Day(魔鬼終結者)正體中文字幕(4K UHD劇場剪輯版)

陳泰宇

兩個來源都是在 R3字幕網 找到的，用SUB(因為那個才是劇場版)那個自己OCR後發現與影片搭不上，再用影片修正調整後做基礎用另一個導演版再修剪一個出來......因為兩個都翻得不是很好(有點對岸風味)，請需要的人自己DIY囉！我要朝著成為寶可夢大師的步伐前進......還沒拿到超夢券，所以我要去打團體戰沒空！我有搭影片(Terminator 2: Judgment Day 1991 Theatrical Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-NIMA4K)看過了，暫時沒有發現問題，歡迎大家有找到問題幫忙貼出來，感恩！

PS：Terminator 2: Judgment Day 1991 Theatrical Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-NIMA4K這檔案有破圖，可惜了！

t2.srt (55.15 KB, 下載次數: 118)

2017-12-30 06:59 AM 上傳

點擊文件名下載附件
SUB OCR

1.srt (54.7 KB, 下載次數: 80)

2017-12-30 06:59 AM 上傳

點擊文件名下載附件

tappy

4k原盤

找了很多字幕..完全無法搭上4k原盤

自己慢慢調秒數後完成...各位試試

cmlam

vy nice sharing, thx vm

uenoyue

thx sharing