Singal (信號)-繁中-60fps.x265.AAC.2160p-Once

EpZ5hFhW6Xg2

戲劇名稱: Signal (信號) (시그널)
語言: 繁中字幕
格式: SRT
版本: [UXN] 시그널.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once 版本
集數: 01~16集全

字幕來源: [tvN] 시그널.HDTV.H264.720p-WITH 版本
修改時間軸，對應 [UXN] 시그널.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once 版本

[UXN] 시그널.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once_01~08.zip (163.16 KB, 下載次數: 213)

2018-1-12 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

[UXN] 시그널.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once_09~16.zip (155.4 KB, 下載次數: 153)

2018-1-12 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

** 2018-01-12 修正 樸海英 => 朴海英 **


以下為舊檔，請勿下載

alieniverson

多謝分享字幕!!!超級好看的片

a79633

感谢分享，这个版本找了很久了，别的版本总感觉会掉帧

雙魚座

這部片真的超好看 感謝分享字幕

llewellyn1109

感谢楼主的字幕~太棒了~希望这剧好看~

clover7475

好強大的版本...原來還有60fps 感謝分享呢

q624852

EpZ5hFhW6Xg2 發表於 2018-1-24 08:44
你好
小弟是邊看影片邊調整的；
依照經驗，1集裡面大概會分3大段(廣告之類的)，分段後的時間軸可能就會跑 ...

感謝大大回覆 鬼怪我已經找到可對應的字幕了
期待您調整的祕密花園 這部收藏了但還沒看

EpZ5hFhW6Xg2

q624852 發表於 2018-1-22 17:03
大大您好~孤單又燦爛的神-鬼怪也有UXN的60FPS 2160P版本 但字幕時間軸怎麼調都不對 前面部分有對上 但往後會越來越慢 能麻煩大大幫忙調整嗎 又或者該如何調整 感謝!

你好
小弟是邊看影片邊調整的；
依照經驗，1集裡面大概會分3大段(廣告之類的)，分段後的時間軸可能就會跑掉，
所以要邊看影片找出分段點，再調整之後的時間軸；
也遇過剪接點不一樣(或部分片段被刪除)，時間軸也會跑掉。
另外 小弟目前正在調整 秘密森林 的字幕，沒辦法馬上幫忙 鬼怪，抱歉。

q624852

大大您好~孤單又燦爛的神-鬼怪也有UXN的60FPS 2160P版本 但字幕時間軸怎麼調都不對 前面部分有對上 但往後會越來越慢 能麻煩大大幫忙調整嗎 又或者該如何調整 感謝!

light9571

Thanks for your sharing!
感謝大大分享

k_ath

這部是神劇啊!! 感謝大大的字幕修正

nojima

Thanks for your sharing!
竟然有60fps，太好了！

bluecheese2006

感謝樓主對時間軸的修改！