Mother! 2017 (母親) 藍光原碟中文字幕

hill661205

台版藍光原碟
台繁 港繁 2條中文字幕
對應 02:01:11，23.976 FPS

wb2013

只是OCR

SRT檔
00800.track_4628(繁).rar (26.23 KB, 下載次數: 295)

2018-1-25 07:57 AM 上傳

點擊文件名下載附件

00800.track_4610(粵).rar (26.79 KB, 下載次數: 67)

2018-1-25 08:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

不知為何我的片源BluRay.x264-DRONES版本，
(台繁)看到對白754之後時間軸就不正確

754
01:15:13,718 --> 01:15:15,053
是的

755
01:15:17,222 --> 01:15:18,306
真的嗎？

756
01:15:20,475 --> 01:15:21,476
-真的
-是誰打來？

757
01:15:23,478 --> 01:15:24,979
等我一下，他們都很愛

758
01:15:25,480 --> 01:15:27,857
誰？

759
01:15:28,399 --> 01:15:29,400
沒問題，我會在這準備好

760
01:15:29,567 --> 01:15:32,403
在嗎？喂？

761
01:15:32,904 --> 01:15:34,572
-是誰打來？
-我的出版商
........................
發現iTunes版那帖子已有人分享同樣這一段，修正後的時間軸