Blow-Up(春光乍洩)R3字幕

wb2013 · 發表於 2018-1-29 12:47:24

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Blow-Up.春光乍洩.1966

本片女主角是連恩尼遜的丈母娘

SUB檔來自R3字幕網的Noname Please

idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)

電影本片：

Blow-Up.1966.1080p.BluRay.DD.1.0.x264-HDS.R3.rar (410.36 KB, 下載次數: 113)

124
去幫我它拿下來-->去幫我把它拿下來

170
可以-->可能

評論字幕：

Blow-Up.1966.1080p.BluRay.DD.1.0.x264-HDS.Commentary.rar (1.42 MB, 下載次數: 33)

評論音軌：http://bit.ly/2DXswOI

(評論音軌約14天後自動消失)

本片的Criterion Collection版藍光應該是沒有評論音軌

我的評論音軌是取自這版本
Фотоувеличение (Blowup) (WEB-DL 720p)

評論音軌封裝入電影本片當中

時間要延遲26100ms

才可和CC版藍光片源(01:41:41)同步

字幕應該可對應 Blow-Up.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE