Demolition Man(超級戰警)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2018-2-1 22:41:49

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Demolition Man.超級戰警.1993

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00100.track_4614.rar (14.03 MB, 下載次數: 307)

SRT檔

Demolition Man.超級戰警.1993.rar (77.07 KB, 下載次數: 243)

壓縮檔內有兩個SRT檔
00100.track_4614 只是OCR
Demolition Man (1993) Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1.TW
有修正如下
51
囉囉-->嘍囉

81
必須須-->必須

413
推荐-->推薦

687
1011
玷污-->玷汙

736
738
741
742
781
783
1177
比薩-->披薩

1127
那-->哪

風逸蘭 · 發表於 2019-6-7 10:28:22

本文最後由風逸蘭於 2019-6-7 10:43 AM 編輯

848
01:01:22,137 --> 01:01:25,432
你會後毀一輩子
你活不久了

應該是"後悔"

下面這句建議加上對話分行以及延長時間軸，如下

920
01:06:24,606 --> 01:06:27,818
你要當獨一無二的殺手？
正如你所言

920
01:06:24,606 --> 01:06:30,018
- 你要當獨一無二的殺手？
- 正如你所言