有重複!請版主刪除! Ferdinand 2017 (萌牛費迪南-台/快D啦牛牛-港)粵繁字/配

demondemon

https://mega.nz/#!k8ICAbIZ!XXKsW ... DpCWcbOy0at5Z8gYaTM
HK SUP
https://mega.nz/#!F0xyiBAJ!W1yY5 ... NanaN4P8a9T7d6Qz-Do
粵配
https://mega.nz/#!90J2iAKC!vHV7H ... KAErCMJOMWthaezAY_w
台配?
https://mega.nz/#!A4BlCKiR!SwiXF ... RGDCBzs_CLx95mebZag
TW SUP?
        
Ferdinand.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT提取
兩條字幕, 兩音軌
一條粵配+字幕
一條音軌+字幕, 不清楚是否台灣

fatbibis

另一帖,2小時前
國粵音軌&國粵字幕SUP

http://www.hd.club.tw/forum.php? ... d=226538&extra=

demondemon

fatbibis 發表於 2018-3-14 05:41 PM
另一帖,2小時前
國粵音軌&國粵字幕SUP

原來有了, 謝謝提醒!

cory

你的帖子圖文並茂又較詳細文字描述，發的帖比較認真，可惜重複了

不過台版的槽西平、馬勢莉…等譯名接受不了，我還是參考
英文字幕和iTunes簡體版自行改回來。

SYSP

TW-SUP TO SUB字幕
http://www30.zippyshare.com/v/WbL0604U/file.html

TW-SUP OCR SRT字幕 Ferdinand-TW-SRT.rar (27.96 KB, 下載次數: 130)

2018-3-19 01:38 AM 上傳

點擊文件名下載附件