Keep Watching (致命佈局)藍光原碟字幕

wb2013

Keep Watching.致命佈局.2017

字幕和這帖一樣
http://www.hd.club.tw/forum.php? ... ght=Keep%2BWatching

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)： TW-00001.track_4614.rar (3.98 MB, 下載次數: 36)

2018-3-17 10:10 AM 上傳

點擊文件名下載附件

SRT檔
00001.track_4614.rar (16.22 KB, 下載次數: 118)

2018-3-17 10:11 AM 上傳

點擊文件名下載附件

-------------------------------------------------------------------------------------------------
IMDB 4.5的高分
加上翻譯得不怎麼樣的字幕
加減看囉

網上非常容易找到的影片
它前兩句的翻譯(我猜是MOD的翻譯)



藍光原碟的翻譯
1
00:01:31,175 --> 00:01:33,219
林伍德郡為您現場報導

2
00:01:33,302 --> 00:01:35,012
警方發現了令人心寒的一幕

比較前兩句就可以知道這官方翻譯…