THE CONFIDENCE MAN JP (信用詐欺師JP) KKTV字幕

iufjnur89 · 發表於 2018-4-22 00:16:57

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-7-2 01:08 PM 編輯

THE CONFIDENCE MAN JP (コンフィデンスマンJP／信用詐欺師JP)

KKTV 每週日更新，全十集

Fumei 版請至 7F下載
DoA 版請至 8F下載

qkelly · 發表於 2018-5-6 22:55:17

感謝樓主的持續更新非常感謝

ddpironi · 發表於 2018-6-8 22:27:29

請問這字幕可以匹配那個版本? 是DoA版嗎?

yukibishi · 發表於 2018-6-11 20:58:55

樓主真用心,連日文字幕都附上,
有空再來調日文字幕時間軸~
謝謝樓主分享^^

qiancao_kun · 發表於 2018-6-14 09:23:13

難得有日文字幕的，感謝樓主分享！

mini32 · 發表於 2018-6-14 23:51:49

This is a very interested drama and worth the watch.Looking forward the subtitles of Ep 9-10.Thanks man^^

tu82112 · 發表於 2018-6-25 21:26:09

感謝原PO的台版字幕
自己調整了時間軸對應Fumei版
試過ViPHD的第1集也對的上
因為還沒開始看，所以可能有地方沒對好
還請大家見諒

[Fumei] The Confidence Man JP.rar (198.72 KB, 下載次數: 136)

bau921 · 發表於 2018-6-27 11:51:17

本帖最後由 bau921 於 2018-6-30 10:24 PM 編輯

感謝分享台版字幕，分享自己調的DoA版
時間軸可能沒調得那麼準
可以再提出來修正

信用詐欺師JP_CHT-DoA.rar (200.55 KB, 下載次數: 297)

su0566 · 發表於 2018-6-29 19:55:31

感謝原Po分享的字幕，也感謝『bau921』大分享的DoA版字幕！

[HDTV] THE CONFIDENCE MAN JP (信用詐欺師JP) KKTV字幕