Lawless Lawyer (無法律師) friDay字幕

iufjnur89 · 發表於 2018-5-14 15:14:29

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-7-2 01:11 PM 編輯

Lawless Lawyer (무법 변호사／無法律師)

friDay 每週日、一更新，全16集

cvc750 · 發表於 2018-5-15 08:16:34

不屈不撓搜尋測試終於找到對應字幕影片
iufnur89你所發字幕影片版本應是HDTV-ONCE版
經我下載實測字幕影片完美配對
感謝啦！期待後續上傳分享

monyau2 · 發表於 2018-5-17 15:18:11

你的10個帖子，只有這個可以評分，原因不明。

monyau2 · 發表於 2018-5-17 15:27:35

其它帖子同樣也不能評分

monyau2 · 發表於 2018-5-19 15:25:24

本人已經主動退出「字幕組」，不能再為會員評分了。

ken.hsiao · 發表於 2018-6-4 16:05:12

第7集後面的字幕對不太上（ONCE的版本）！

stillman · 發表於 2018-6-6 23:12:10

請問有對應next版的中文字幕嗎？感謝

cvc750 · 發表於 2018-6-10 16:16:22

ken.hsiao 發表於 2018-6-4 04:05 PM
第7集後面的字幕對不太上（ONCE的版本）！

精彩劇集我均收集完結後觀賞
看了你回覆特地從一集觀賞至第七集版本bt之x-once
字幕影片完全搭配並無對不上問題？
唉！第七集行踨不明認定死亡之女律師母親已出現劇情進入高潮無劇可看還需等？
最討厭的說！

ken.hsiao · 發表於 2018-6-11 15:46:16

cvc750 發表於 2018-6-10 04:16 PM
精彩劇集我均收集完結後觀賞
看了你回覆特地從一集觀賞至第七集版本bt之x-once
字幕影片完全搭配並無對不 ...

我抓到的版本在最後大概會有1秒的誤差，我是自行調整了，可能是我下載版本的問題！謝謝！

jasonchueh · 發表於 2018-6-26 20:07:07

第13集字幕編排順序有問題會對不上

jasonchueh · 發表於 2018-6-26 22:27:06

我校正的E13字幕對應1080p Once

wifea · 發表於 2018-6-26 23:59:56

jasonchueh 發表於 2018-6-26 10:27 PM
我校正的E13字幕對應1080p Once

影片後半段字幕時間走軸不對

wifea · 發表於 2018-6-27 00:42:24

我重新校正E13，40分鐘後半段字幕，對應1080p Once
請各位試試看如果可以請回覆，感恩

jasonchueh · 發表於 2018-6-27 11:01:05

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-6-27 11:02 AM 編輯

wifea 發表於 2018-6-27 12:42 AM
我重新校正E13，40分鐘後半段字幕，對應1080p Once
請各位試試看如果可以請回覆，感恩 ...

我剛看E13時間正常字幕沒有跑掉確定是Once嗎

codeblue2018 · 發表於 2018-6-29 14:58:23

jasonchueh 發表於 2018-6-27 11:01 AM
我剛看E13時間正常字幕沒有跑掉確定是Once嗎

我看的是1080P Hel 版本
版友可有字幕分享
先感謝

0221 · 發表於 2018-7-9 11:57:49

謝謝分享！！

wsian · 發表於 2018-7-16 23:02:17

校正给Next 版本

hohee · 發表於 2018-7-22 15:02:23

感謝提供校正的Next版本的字幕
調整時間軸真的很花時間啊

a8661 · 發表於 2018-7-23 20:48:24

非常感謝調整過的NEXT版本
太感謝了

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-9-18 07:40:21

本帖最後由 KEIJIMUTOH 於 2018-9-18 07:52 AM 編輯

感謝樓主的分享！
調整時間軸對應(Once)版本&訂正

全16集

Lawless.Lawyer.2018.COMPLETE.cht.rar (382.74 KB, 下載次數: 53)

---------------------------------------------------
第1集
566
你就擅長民宅非法搜屋嗎
　　　闖

第2集
1107
總之你把我就出來了
　　　　　救

第9集
526
這兩個狗那女在法庭上抬不起頭
　　　　男

第12集
596
我用到刺他…
　　刀
597
雖然有用到刺他但那個人不是我
　　　　刀

第15集
1018
比起我本人國民更氣氛
　　　　　　　　　憤