The Undateables (訓南正音) KKTV字幕

iufjnur89 · 發表於 2018-5-24 20:37:56

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-7-29 02:54 AM 編輯

The Undateables (훈남정음／訓南正音)

KKTV 每週四、五更新
全32集 ( from wiki )

20180327 · 發表於 2018-5-25 11:57:12

感谢楼主分享，男女主演技很有个人特色

啊额分 · 發表於 2018-5-25 12:13:22

感謝

hhbb8833 · 發表於 2018-5-25 15:52:56

Thanks do much, this is the info of this drama

此劇講述了已經吃透愛情理論的男子訓南與將愛情和婚姻作為一生一世目標的女子正音之間的故事。

neolui0909 · 發表於 2018-5-28 19:56:12

感謝樓主完全無私分享寶貴的字幕

bibichen · 發表於 2018-5-29 09:40:56

真是迅速<ˇ

firecat · 發表於 2018-5-31 19:45:06

感謝字幕分享!

bibichen · 發表於 2018-6-5 17:04:14

整併及調整時間軸

iejulia · 發表於 2018-6-7 10:43:33

謝謝分享

TassadarMatrix · 發表於 2018-6-10 11:12:57

bibichen 發表於 2018-6-5 05:04 PM
整併及調整時間軸

剛好可對應【1080p HDTV x264-RAiN】版本，謝謝分享~~

bibichen · 發表於 2018-6-11 16:21:17

影音同步字幕

darling21 · 發表於 2018-6-12 00:59:44

感謝大大的分享

elsa234 · 發表於 2018-6-15 17:11:29

感謝大大

fclin316 · 發表於 2018-6-15 17:35:22

13集需調整2-3秒來對應next版, 感謝大大分享

bibichen · 發表於 2018-6-21 13:42:46

調整字幕時間

bibichen · 發表於 2018-6-27 14:17:34

調整15-16字軌

bibichen · 發表於 2018-6-27 14:18:14

調整17-18字軌

Classic2018 · 發表於 2018-7-1 06:44:08

谢谢你的分享！

stockyang · 發表於 2018-7-13 15:17:49

感謝分享後續的字幕

cinin218 · 發表於 2018-7-15 23:05:30

謝謝分享~~也謝謝幫忙調整字軌

[HDTV] The Undateables (訓南正音) KKTV字幕