Love Simon (親愛的初戀) 藍光原碟字幕

kanulau · 發表於 2018-5-31 16:53:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

TW

Love.Simon.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS_TW.zip (2.71 MB, 下載次數: 459)
HK

Love.Simon.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS_HK.zip (2.59 MB, 下載次數: 97)

ETS · 發表於 2018-6-2 11:01:01

藍光有sup吧

pantv · 發表於 2018-6-7 16:06:17

希望對應的上
謝謝分享

popcornmovie · 發表於 2018-7-17 01:03:45

藍光原碟
台繁港繁 2條中文字幕
對應 01:49:42，23.976 FPS

台繁

Love.Simon.2018.TW.rar (28.43 MB, 下載次數: 133)

港繁

Love.Simon.2018.HK.rar (25.79 MB, 下載次數: 23)

灌水阿捏母湯
"感謝分享"集中處

ethan · 發表於 2019-8-26 17:38:09

本文最後由 ethan 於 2019-8-26 05:43 PM 編輯

4F SUP OCR, 與iTunes字幕部分標點及分行不同

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

00800.track_4624.srt (123.34 KB, 下載次數: 30)

港繁OCR

00800.track_4614.srt (118.13 KB, 下載次數: 8)

修正處
台繁
69  根據駭客任務BD版譯名更改
莫菲斯-->莫斐斯

港繁
475
髪-->髮

建議自行修正處：
台繁
716  legacy=傳承, 留下來的  這裡其實可以用"留下的政績"
希望川普不要毀了我的傳奇-->希望川普不要毀了我留下的政績

港繁
691  同台繁更改法
祈求特朗普沒敗壞我留下的事