Saving Private Ryan (搶救雷恩大兵) UHD BD 原盤中文字幕

陳泰宇 · 發表於 2018-6-18 13:35:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

這是從UHD BD抽出來的，比對之前BD版幾乎都是相同的！所以SRT就直接拿之前網兄分享的稍微調一下直接打包在一起方便網兄取用！如有不當之處，請版主直接刪除或移動沒有關係，謝謝您！

Saving Private Ryan.rar (9.75 MB, 下載次數: 1126)

貓熊弟弟 · 發表於 2018-6-27 14:12:35

樓主，請問您方便分享一下UHD BD盤中的台灣國語2.0CH的聲軌檔案嗎？小弟先謝過~

陳泰宇 · 發表於 2018-6-27 14:36:25

貓熊弟弟發表於 2018-6-27 02:12 PM
樓主，請問您方便分享一下UHD BD盤中的台灣國語2.0CH的聲軌檔案嗎？小弟先謝過~ ...

您好：不好意思！怕日後有不必要的困擾，請諒解，抱歉！謝謝您！

kingoffatboy78 · 發表於 2018-6-28 02:14:35

提示: 該文被管理員或版主屏蔽

szalan2018 · 發表於 2018-7-1 16:40:49

提示: 該文被管理員或版主屏蔽

ethan · 發表於 2019-8-15 18:51:37

本文最後由 ethan 於 2020-4-28 06:14 AM 編輯

與1F srt相比較, 字幕少了198這行, 以及部分標點不同

OCR若有錯誤，歡迎指正

Saving Private Ryan.00800.track_4782.srt (94.07 KB, 下載次數: 341)

修正處:
多處
甚麼-->什麼

164
意大利-->義大利

左-我的OCR 右-1F srt

Herman2008 · 發表於 2021-3-23 14:15:10

Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG 2.63G 02:49:28 23.976FPS

lin198536 · 發表於 2021-6-15 16:30:41

感謝論壇讓我找到字幕

kingoffatboy78 kingoffatboy78 目前離線積分 73 狗仔卡	發表於 2018-6-28 02:14:35 \| 顯示全部樓層提示: 該文被管理員或版主屏蔽
kingoffatboy78 kingoffatboy78 目前離線積分 73 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[UHDBD] Saving Private Ryan (搶救雷恩大兵) UHD BD 原盤中文字幕