求【日劇】神探夏洛克小姐 Miss Sherlock 中文外掛字幕

jacky0127 · 發表於 2018-6-25 16:01:02

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

《神探夏洛克小姐》是HBO Asia首度推出的日語發音的原創影集，本片是向亞瑟柯南道爾爵士的「福爾摩斯」致敬之作，片中以女性角色大膽演繹書中的經典人物福爾摩斯和華森醫生。劇中背景設定在今日的東京，兩名主角為日本女性-剛結束在敘利亞的醫師志工工作，回到日本的外科醫生橘和都(貫地穀詩穗梨)，以及擅長破解詭異、棘手的案件的警方調查顧問雙葉夏莉紗來(竹內結子飾)。影集中藉由夏洛克小姐非凡的觀察與推理能力，兩人聯手破解一件接著一件的謎團。

issey5868 · 發表於 2018-6-25 23:37:18

一.一"

這部日劇依錄製組的不同不是都有字幕嘛？，差別在簡中與繁中字幕與語意不同。

請問你怎麼會有沒字幕的版本呢？

有點好奇！＠＠

shizilao · 發表於 2018-6-26 00:11:08

issey5868 發表於 2018-6-25 11:37 PM
一.一"

這部日劇依錄製組的不同不是都有字幕嘛？，差別在簡中與繁中字幕與語意不同。

那是AOZ的1080p版本

另一個玲奈 · 發表於 2018-6-26 00:16:50

公網有ㄧaoz檔是無字幕, 經由hulu系統播放

jacky0127 · 發表於 2018-6-26 00:48:07

issey5868 發表於 2018-6-25 11:37 PM
一.一"

這部日劇依錄製組的不同不是都有字幕嘛？，差別在簡中與繁中字幕與語意不同。

真的像版友大大們說的我想找的就是aoz版的外掛中文字幕

謝謝大家

issey5868 · 發表於 2018-6-26 02:55:50

喔喔～～原來是HULU版。

感謝各位告知。

我這邊的是有繁中英字幕。

關於字幕～～可能要等一下，我的電腦I7-6850K + 華碩X99-E WS + 美光DDR4-2400 64G(16G*4) 4通道KIT*2，今晚又發生記憶體莫名其妙消失的情形XD，這幾天會找時間關機與重新安裝記憶體，讓記憶體找到正確返家的路XD。

還有最重要的一點，就是我不會RIP字幕XDD，我需要時間學習，所以字幕要等一下。

我會到我朋友家用他這2天新組的I7-8086K玩與學習一下，我朋友之前有幫我從YOUTUBE下載日劇「相親結婚」的檔案，MS 他那邊也有，所以順便一次RIP起來。