Poke'mon the Movie: I Choose You! (劇場版精靈寶可夢就決定是你了) R3字幕

hill661205 · 發表於 2018-7-19 21:18:19

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (01:36:40)

(dvd)國語音軌
https://www58.zippyshare.com/v/PVFQKRbV/file.html

※免空有沒有問題，不是我能控制的..
我不介意有人再開新的載點造福有緣人(我比較介意的是用字與令人不舒服的圖案..)

imega · 發表於 2018-7-21 00:44:39

本帖最後由 imega 於 2018-7-21 06:01 AM 編輯

您好：這個音軌和字幕，01:36:45或01:36:47或01:37:00三個版本的MKV版片源都無法配合，
請問有經驗的朋友，該怎麼調整？
另外，字幕可否請樓主或高人能轉成SRT檔，感謝至極

fatbibis · 發表於 2018-7-21 12:18:05

本帖最後由 fatbibis 於 2018-7-21 12:27 PM 編輯

VTS_01_0-SRT(台配).zip (25.86 KB, 下載次數: 127)

VTS_01_0-SRT----(日配).zip (25.45 KB, 下載次數: 67)

kanulau · 發表於 2018-7-21 17:41:26

imega 發表於 2018-7-21 12:44 AM
您好：這個音軌和字幕，01:36:45或01:36:47或01:37:00三個版本的MKV版片源都無法配合，
請問有經驗的朋友， ...

調慢 12.1秒可對應 01:37:00 cmct 版本

hk_aquarius · 發表於 2018-9-13 14:53:18

請問一下有沒有高人
可以分享港版 粵語音軌 和 粵語字幕 呢?

謝謝大家

stonko · 發表於 2019-5-31 21:02:24

根據3f大大的字幕調整時間軸，對應wiki 01:37:00版本

supercop0823 · 發表於 2020-10-23 21:47:49

不好意思，請問還有人能放台配音軌嗎? 要給小朋友看，感激不盡。

kanulau · 發表於 2020-10-24 13:26:54

supercop0823 發表於 2020-10-23 09:47 PM
不好意思，請問還有人能放台配音軌嗎? 要給小朋友看，感激不盡。

bjkeric · 發表於 2021-5-4 00:07:30

kanulau 發表於 2020-10-24 01:26 PM
https://www99.zippyshare.com/v/FadyKOfa/file.html

太晚找到連結已經失效了