My Dear Desperado(我的流氓情人)台版字幕

wb2013

My Dear Desperado.我的流氓情人.2010

idx+sub檔(未調整時間軸)
My Dear Desperado.我的流氓情人.2010.rar (51.79 KB, 下載次數: 10)

2018-9-10 05:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

若覺得精研的下載速度慢
這裡也有 http://assrt.net/xml/sub/207/207156.xml

srt檔(未調整時間軸)
VTS_01_0.rar (33.45 KB, 下載次數: 17)

2018-9-10 05:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔(調整對應版本如下)
My.Dear.Desperado.2010.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.rar (33.45 KB, 下載次數: 57)

2018-9-10 05:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1443
你再拿著那把刀去警察局-->我再拿著那把刀去警察局

------------------------------------------------------------------------
為了要確定1443是不是
原DVD字幕的錯誤
一時沒想到看英文的SUB檔
想找偽射手的翻譯字幕來參考
看了翻譯字幕之後
覺得不可思議
那根本不是翻譯字幕
而是亂掰故事
http://assrt.net/xml/sub/215/215042.xml
http://assrt.net/xml/sub/312/312627.xml
悲哀啊

flyaxe77

1：45：26
My.Dear.Desperado.2010.1080p.BluRay.rar (33.67 KB, 下載次數: 19)

2022-8-7 08:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件