I,Tonya (老娘叫譚雅) R3字幕

hill661205 · 發表於 2018-9-27 19:41:12

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (01:59:24)

fatbibis · 發表於 2018-9-27 20:33:09

本文最後由 fatbibis 於 2019-2-7 09:06 PM 編輯

感謝~
修改 (6F) 1261 烤(sub) 拷
7F提出的問題,核對2檔字幕都沒錯哦,不用更新

VTS_04_0-SRT (更).zip (42.26 KB, 下載次數: 63)

I.Tonya.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS (idx sub) (更新).zip (1.86 MB, 下載次數: 65)
(更新為僅餘一條OCR時所用之sub字幕;僅調之所需)

調整對應&分行01:59:59: / 23.976

andchen · 發表於 2018-9-27 22:53:58

fatbibis 發表於 2018-9-27 08:33 PM
感謝~

提醒一下，只有改到第一個字幕，後面第2(中)/3(英)/4(英) 沒有改到

fredchia · 發表於 2018-10-11 10:50:40

謝謝提供分享

fredchia · 發表於 2018-10-17 10:53:21

fredchia 發表於 2018-10-11 10:50 AM
謝謝提供分享

不能謝謝對方提供字幕,這件事嗎?,下次就只能看也不能對提供的人表示感謝,真是無奈.

風逸蘭 · 發表於 2018-12-21 21:49:38

1261
01:17:36,800 --> 01:17:39,291
就算嚴刑烤 (拷) 打，我也不會透漏半個字

Song3 · 發表於 2019-2-7 20:28:18

fatbibis 發表於 2018-9-27 08:33 PM
本帖最後由 fatbibis 於 2018-12-22 10:27 PM 編輯

感謝~

254
修干了没？
355
什么都嘛（×）不是你的问题
969
渔夫啊，在麻州人人都嘛（×）是渔夫
1257
有人知道了，（×）不该知道的事
1290
干又发生什么事？
1325
- 喔
- 现在知道了吼（×），杰夫
1679
OJ（×）辛普森被上了手铐