Mary and the Witch's Flower2017(瑪麗與魔女之花) 藍光原碟港繁字幕(香港版)

xman566 · 發表於 2018-10-3 17:12:21

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 xman566 於 2018-10-23 08:46 PM 編輯

來源 https://r3sub.com/show.php?id=7jks4F12450 xxixixx大大上傳分享

原25fps改成23.976fps, 對應長度01:42:49

benpcho · 發表於 2018-10-11 13:39:46

純OCR，未校對，有錯請指出！

00001.track_4608_CHT(改).rar (23.8 KB, 下載次數: 82)

zsh9001 · 發表於 2018-10-11 19:42:34

你好，请问有台配国语和粤语音轨吗

Song3 · 發表於 2018-10-30 11:13:28

benpcho 發表於 2018-10-11 01:39 PM
純OCR，未校對，有錯請指出！

138 470 606 660 700 726 833 930
多余空格
233
真无乎（？），我之后来收拾吧
455
日落后，月华升；（，）月落星沉后
532
记住要爱钖（锡）扫帚
602
反而这少年懂得（跟）着大雾溜进来
648
太残慰（忍）了
708
“解除所有魔法的咒话（语）”
978
他们遇（还）好吗？