【HDTV】日劇 - 峰壁雙姝傳 720P

ericyam · 發表於 2007-8-29 13:18:49

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

附件內容更新至第10集

EP-11 加入

[ 本帖最後由 ericyam 於 2007-9-22 14:42 編輯 ]

jeffking · 發表於 2007-9-1 21:38:42

jeffking · 發表於 2007-9-4 15:27:05

第九集出來了.....等字幕....

asin0107 · 發表於 2007-9-7 20:41:24

原帖由 jeffking 於 2007-9-4 15:27 發表
第九集出來了.....等字幕....

有人找到第九集字幕嗎??

armiba · 發表於 2007-9-8 10:19:20

ㄓㄨ版第十集今天都出來了, 還沒看到第九集的字幕檔, 有點反常!
急的話倒是可先下RM來看

原帖由 asin0107 於 2007-9-7 20:41 發表

有人找到第九集字幕嗎??

armiba · 發表於 2007-9-8 20:26:27

第九集字幕出來了
這裡或這裡

原帖由 armiba 於 2007-9-8 10:19 發表
ㄓㄨ版第十集今天都出來了, 還沒看到第九集的字幕檔, 有點反常!
急的話倒是可先下RM來看

[ 本帖最後由 armiba 於 2007-9-9 16:13 編輯 ]

koi201_znn · 發表於 2007-9-9 19:29:10

感謝哦
終於有看到第9級的字幕囉
謝謝分享哦

asin0107 · 發表於 2007-9-9 22:44:34

原帖由 armiba 於 2007-9-8 20:26 發表
第九集字幕出來了
這裡或這裡

感謝armiba兄分享!!

jeffking · 發表於 2007-9-11 06:11:31

第十集收到了,在等字幕,聽說是最終回了....

jeffking · 發表於 2007-9-11 16:48:20

誰可以進去拿第十回字幕?...

伊冬美效中文網
http://misaki-ito.com.cn/bbs/vie ... &extra=page%3D1
"帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览".........超機車...

ericyam · 發表於 2007-9-11 21:43:15

附件內容更新至第10集

回樓下兄台新聞的第10集字幕我測試 OK呀我將其補到樓上附件去了

[ 本帖最後由 ericyam 於 2007-9-12 15:14 編輯 ]

jeffking · 發表於 2007-9-11 22:21:36

10跟9是一樣的,弄錯了吧?..

jeffking · 發表於 2007-9-11 22:43:57

這裡的字幕怎麼跟我的第10集合不起了?...真亂阿......
http://forum.newsgroup.la/thread-37987-1-1.html

jeffking · 發表於 2007-9-11 23:43:52

第十回vobsub重新過水,熊貓機可用...

armiba · 發表於 2007-9-12 09:49:31

應該是字集編碼問題, 因為使用香港Big5 擴充字集
時間軸大致OK, 有些字句會出不來

原帖由 jeffking 於 2007-9-11 22:43 發表
這裡的字幕怎麼跟我的第10集合不起了?...真亂阿......
http://forum.newsgroup.la/thread-37987-1-1.html

armiba · 發表於 2007-9-16 18:09:04

照往常日劇習慣通是十一集, 想不到延長到十二集了

原帖由 jeffking 於 2007-9-11 06:11 發表
第十集收到了,在等字幕,聽說是最終回了....

ryusf · 發表於 2007-9-21 22:18:17

誰人有第11,12集的字幕呢?唔該晒各位!

jeffking · 發表於 2007-9-22 09:10:01

12集影片未出,字幕未有...

原帖由 ryusf 於 2007-9-21 22:18 發表
誰人有第11,12集的字幕呢?唔該晒各位!

armiba · 發表於 2007-9-22 13:40:07

11集字幕有無不需註冊登錄的下載點啊?
感覺結尾有點草率說, 有可能出第二部或SP嗎?

ericyam · 發表於 2007-9-22 14:19:03

別急

大家都在等呀有了自然會PO上來滴 ^^

誰人有第11,12集的字幕呢?唔該晒各位!