Outlaw King (不法國王) Netflix字幕

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-11-9 18:39:27

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUP

Outlaw.King.2018.cht.rar (9.87 MB, 下載次數: 143)

SRT

不法國王.2018.cht.rar (28.4 KB, 下載次數: 719)

ethan · 發表於 2018-11-9 20:32:00

本帖最後由 ethan 於 2018-11-9 08:38 PM 編輯

最近在打字收集OCR NF字庫,
所以會發現一些sup檔裡的錯誤處

171 多了一個莫名的標點符號
00:10:44,125 --> 00:10:46,125
可悲的是`，我不是屈服

話說501行這詞真是生冷到不行,連教育部字典都查不到XD
來孫, 晜孫(音同昆) http://blog.udn.com/alpineatks/5704138

charlf · 發表於 2018-11-10 08:33:53

本帖最後由 charlf 於 2018-11-10 08:35 AM 編輯

ethan 發表於 2018-11-9 08:32 PM
最近在打字收集OCR NF字庫,
所以會發現一些sup檔裡的錯誤處

機會教育祖宗18代中玄孫之子女叫來孫來孫之子女叫ㄎㄨㄣ晜孫共勉之

pieromaohao · 發表於 2019-1-6 21:31:15

和威廉华莱士一样苏格兰的英雄人物，感谢分享！！

pharaohchang · 發表於 2024-11-10 00:14:44

本文最後由 pharaohchang 於 2024-11-10 11:12 AM 編輯

11
00:01:01,583 --> 00:01:03,000
（所有反對勢就此瓦解）->反對勢力

381
00:28:45,666 --> 00:28:48,916
約翰，我們加起來可以有
二萬人的軍力 -> 兩

926
01:19:54,833 --> 01:19:56,666
他去了加入華朗斯，大人 -> 他去加入華朗斯了，大人