Death Race: Beyond Anarchy (絕命尬車4：混亂之上) iTunes 官方中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-11-12 09:25:31

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

iTunes官方中文字幕，2條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT)
片長01:50:58(23.976fps)，歡迎高手修正對應版本!!
*(精研首發)轉載請註明來源，維持應有禮貌*

before1012 · 發表於 2018-11-12 12:38:54

調整對應

tpdp1234 · 發表於 2018-11-12 17:01:06

before1012 發表於 2018-11-12 12:38 PM
調整對應

b大您好，下載樓主分享的繁體字幕後，打開是亂碼，

不管用簡轉繁或GB轉big5，都還是亂碼，想請教b大您是如何轉成功的呢?謝謝

before1012 · 發表於 2018-11-12 17:31:45

tpdp1234 發表於 2018-11-12 05:01 PM
b大您好，下載樓主分享的繁體字幕後，打開是亂碼，

不管用簡轉繁或GB轉big5，都還是亂碼，想請教b大您是 ...

不用轉
樓主用的字幕是用utf-8編碼
而我是使用SubtitleEdit來調時間軸
所以不用轉換也沒有亂碼的問題！

風逸蘭 · 發表於 2018-12-1 09:38:40

761
01:31:57,018 --> 01:31:59,020
如果你要贏，那是你為 (修改成唯) 一的機會

Dorlamon · 發表於 2021-5-29 15:51:59

本文章最後由 Dorlamon 於 2021-5-29 03:54 PM 編輯

調整時間軸加上5F錯字修整，對應版本: Death.Race.4.Beyond.Anarchy.2018.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX

片長: 01:50:50

[分享] Death Race: Beyond Anarchy (絕命尬車4：混亂之上) iTunes 官方中文字幕