The Predator 2018 (終極戰士：掠奪者-台/鐵血戰士：血獸進化-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2018-12-13 21:26:30

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Predator (2018) 鐵血戰士：血獸進化(港)/終極戰士：掠奪者(台)
https://www.imdb.com/title/tt3829266/

The Predator (2018)
鐵血戰士：血獸進化(港)
終極戰士：掠奪者(台)

藍光原盤BD中文字幕，二條中文字幕:

The.Predator-Sups.rar (32.93 MB, 下載次數: 60) (HKG-Sup + TWN-Sup )

HKG-Sup(港式繁體)

The.Predator-HKG-Subtitle.zip (15.83 MB, 下載次數: 133)

TWN-Sup(台式繁體)

The.Predator-TWN-Subtitle.zip (18.7 MB, 下載次數: 264)

有請 OCR 快手幫忙!!

fatbibis · 發表於 2018-12-13 23:41:32

本帖最後由 fatbibis 於 2018-12-17 10:50 AM 編輯

修改377 閒咸、(3F) 1279 道、(5F) 524 確榷

The.Predator-TWN-Subtitle-SRT (更2).zip (31.77 KB, 下載次數: 106)

& (6F) 片名

SYSP · 發表於 2018-12-14 00:22:05

fatbibis 發表於 2018-12-13 11:41 PM
修改377 閒咸

OCR時會漏字

1279
01:36:47,052 --> 01:36:49,346
我想你已經知道

b318bg · 發表於 2018-12-15 11:21:15

感謝“大搜查線 ”分享字幕

OCR-HK港式繁體-SUP > Srt：

The Predator-HK-Subtitle.ocr.rar (29.89 KB, 下載次數: 133)
----------------------------
發現以下：
221、755、774、776踪
991蹤

請自行選擇是否统一

before1012 · 發表於 2018-12-16 10:01:50

TW- sup 原盤錯字

524
商確 --> 商榷

makeover1986 · 發表於 2018-12-17 09:05:43

謝謝各位前輩的熱心付出。

1
00:01:13,300 --> 00:01:16,400
《終極戰士：掠奪者》

zhanghaigui · 發表於 2018-12-19 13:49:27

謝謝各位付出！

[BD] The Predator 2018 (終極戰士：掠奪者-台/鐵血戰士：血獸進化-港) 藍光原盤中文字幕