Hunter Killer（潛艦獵殺令-台/潛艦滅殺令-港)藍光原碟中文字幕

man125 · 發表於 2019-3-13 17:57:53

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 man125 於 2019-3-13 06:01 PM 編輯

港版只有港繁,簡體兩條字幕

00001.track_4608 HK.rar (9.82 MB, 下載次數: 270)

00001.track_4609 CN.rar (8.62 MB, 下載次數: 342)

pate0313 · 發表於 2019-3-13 18:51:25

建議標題可以修改成
Hunter Killer（潛艦獵殺令-台/潛艦滅殺令-港）港版藍光原碟中文字幕

senaxxx · 發表於 2019-3-14 11:44:51

求港版 srt

chiurin · 發表於 2019-3-14 20:47:52

謝謝man125。純OCR及分行，如有錯漏請自行修正。

00001.track_4608_HK.rar (27.25 KB, 下載次數: 176)

bestjim · 發表於 2019-3-15 10:51:34

延遲19000ms對應Hunter.Killer.2018.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
掃了一遍，覺得還沒有iTunes翻譯得好，繼續等台版。

henry3721 · 發表於 2019-3-16 16:47:11

chiurin 發表於 2019-3-14 08:47 PM
謝謝man125。純OCR及分行，如有錯漏請自行修正。

請問大大能分享你的字幕庫嗎 ? 我的字幕庫沒這字型故想OCR給各位試試也不可，如不可也會尊重你的決定

chiurin · 發表於 2019-3-16 20:56:56

henry3721 發表於 2019-3-16 04:47 PM
請問大大能分享你的字幕庫嗎 ? 我的字幕庫沒這字型故想OCR給各位試試也不可，如不可也會尊重你的決定 ...

沒有問題，只可惜本人級別低，上傳不了大一點的檔

Song3 · 發表於 2019-3-19 19:59:40

HK、CN字幕内容一样。
按4F的字幕，修改616、621、830等；延迟时间轴，适合2：01：42版本。
简体：

[冰海陷落]Hunter.Killer.2018.CN.rar (25.25 KB, 下載次數: 146)

siman_0412 · 發表於 2019-3-20 12:02:20

感謝分享

[BD] Hunter Killer（潛艦獵殺令-台/潛艦滅殺令-港)藍光原碟中文字幕