The Mule（賭命運轉手）台灣電影院版 官譯字幕

pate0313

台灣電影院版 官譯字幕

轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者

請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址謝謝配合

可直接對應The.Mule.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES

字幕更新至3F

dura8213

00:31:36,350 --> 00:31:38,730
看著(這)玩意

00:34:58,537 --> 00:35:03,045
聽我解釋，你要取得證人保證(護)
就要證明你的價值

01:44:50,488 --> 01:44:52,743
是不跟你話的女兒？
是不跟你說話的女兒？

cpbl98

46
2005年全國萱草聯盟金牌獎得主是

audenyu

可自行決定是否補上

01:51:05,000 --> 01:51:09,500
靈感來自山姆·多爾尼克在《紐約時報雜誌》的報導
《錫納羅亞販毒集團的90歲運送毒品的騾子》

畫面上原文如下：

Inspired  by  the  New York Times Magazine article
`The Sinaloa Cartel's 90-Years-Old Drug Mule` by Sam  Dolnick

歡迎潤飾翻譯文字內容

花見小路

補上：

01:51:05,000 --> 01:51:09,500
〝靈感來自山姆·多爾尼克在《紐約時報雜誌》的報導
《錫納羅亞販毒集團的90歲運送毒品的騾子》〞

THE MULE-BLU-RAY-CHT.zip (38.24 KB, 下載次數: 762)

2019-3-28 09:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件
The Mule（賭命運轉手）台灣電影院版 官譯字幕 補充

billbill0429

花見小路 發表於 2019-3-28 09:41 PM
補上：

01:51:05,000 --> 01:51:09,500

調快 0.2秒, 可以對應底下 4K版本:
The.Mule.2018.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL

joinwu

friday版
The.Mule.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES.zip (37.12 KB, 下載次數: 145)

2019-4-30 03:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

https://video.friday.tw/movie/detail/36912

a2311669

請問有1:56:21的字幕嗎