What Did You Eat Yesterday? (昨日的美食) KKTV繁中字幕

yali2131

きのう何食べた?


1、KKTV 原字幕 (SRT)

01-05.zip (51.11 KB, 下載次數: 134)

2019-5-6 02:27 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

06.zip (11.23 KB, 下載次數: 122)

2019-5-13 02:57 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

07-08.zip (21.01 KB, 下載次數: 128)

2019-6-1 10:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

09-10.zip (20.82 KB, 下載次數: 132)

2019-6-19 06:03 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

11-12.zip (18.47 KB, 下載次數: 133)

2019-6-29 04:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

2、對應NSBC片源平移 (ASS)

[NSBC] Kinou Nani Tabeta E01 [WEBDL] [720p].zip (11.3 KB, 下載次數: 36)

2019-5-6 03:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

[NSBC] Kinou Nani Tabeta E02 [WEBDL] [720p].zip (10.11 KB, 下載次數: 31)

2019-5-6 03:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

[NSBC] Kinou Nani Tabeta E03 [WEBDL] [720p].zip (9.06 KB, 下載次數: 30)

2019-5-8 01:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

　感謝ethan幫忙調軸(2F)
[NSBC] Kinou Nani Tabeta E04 [WEBDL] [720p].zip (9.58 KB, 下載次數: 29)

2019-5-8 01:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

[NSBC] Kinou Nani Tabeta E05 [WEBDL] [720p].zip (10.25 KB, 下載次數: 29)

2019-5-8 09:38 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

[NSBC] Kinou Nani Tabeta E06 [WEBDL] [720p].zip (11.02 KB, 下載次數: 27)

2019-5-16 04:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

3、對應AOZ片源 (ASS)

看了AOZ版本第1集發現跟NSBC軸是通用的，其他集數沒確認過

01-05 (AOZ).zip (50.19 KB, 下載次數: 24)

2019-5-8 10:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

Kinou Nani Tabeta EP06 720p x265 AAC-AOZ.ass.zip (11.02 KB, 下載次數: 17)

2019-5-16 04:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

ethan

感謝樓主分享

試調了一下EP3
話說這廣告切口也多得太離譜了
30分的劇竟然跟50分的劇一樣多= =
後半段還有四五分鐘就又一次的.....
[NSBC] Kinou Nani Tabeta E03 [WEBDL] [720p].srt (23.47 KB, 下載次數: 24)

2019-5-6 06:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件

飛翔天

沒想到能在這看到這齣日劇的字幕分享，感謝兩位大大的分享與調整字幕，難得有一齣不賣肉又深入生活細節互動的同志題材日劇，或許也是年紀也到了該初步規劃晚年生活的時候，在距提的推展下也跟著反思該如何規劃往後生活。

飛翔天

1~8 集 DoA 版本字幕

飛翔天

調整版大字幕為NSBC版時間軸，自行調軸還請多指教

watchingfilm

之前好像錯過了這一套日劇, 現在可以追回, 謝謝樓主...................