The Man Who Feels No Pain（跳痛先生-台/無痛奇俠-港）港版藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2019-7-1 22:03:54

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Man Who Feels No Pain 2018

又名：Mard Ko Dard Nahin Hota

對應 02:07:28 / 24.000 FPS

繁體中文-HK（Sup原檔未調校）：

THE_MAN_WHO_FEELS_NO_PAIN_F1_T5_Subtitle - Chinese-HK.rar (8.05 MB, 下載次數: 52)

簡體中文-CN（Sup原檔未調校）：

pchpat · 發表於 2019-7-2 09:01:49

懇請幫忙OCR香港繁中SRT

argo5107 · 發表於 2019-7-2 09:40:38

The.Man.Who.Feels.No.Pain.2018.1080p.BluRay.x264-WiKi
抽取此版的字幕如附件
跟港版藍光比起來用字比較接近台灣用語

b318bg · 發表於 2019-7-2 11:48:13

感謝“SYSP”分享字幕

純OCR+對話分行

HK-SUP-OCR > Srt：

kevin-wu · 發表於 2019-7-2 17:27:21

本文最後由 kevin-wu 於 2019-7-2 05:29 PM 編輯

感謝 SYSP 分享字幕

簡體中文 OCR 保留原來對話，未處理分行

CN-SUP-OCR --> SRT

wb2013 · 發表於 2019-7-2 23:37:02

抽取此版的字幕如附件
跟港版藍光比起來用字比較接近台灣用語

[BD] The Man Who Feels No Pain（跳痛先生-台/無痛奇俠-港）港版藍光原碟中文字幕