The Other Guys Extended(B咖戰警)藍光原碟字幕

Fxe · 發表於 2019-7-2 01:20:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Fxe 於 2019-8-26 02:17 PM 編輯

簡繁藍光原碟字幕，轉自R3SUB，發佈人：站長

有勞OCR

B咖戰警.rar (33.52 MB, 下載次數: 22)

2L OCR可直接對應
The.Other.Guys.2010.Extended.Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

修正至3F

The Other Guys.srt (139.82 KB, 下載次數: 88)

OUCHWU · 發表於 2019-7-2 18:30:18

依據1F OCR

風逸蘭 · 發表於 2019-8-11 14:26:06

本文最後由風逸蘭於 2019-8-11 05:15 PM 編輯

907
00:47:58,096 --> 00:47:59,556
大膽投資三百萬的資金 >> 原 sup 錯誤，應該是三百億 (英文是說 30 billion)，不過影片的畫面的報紙內容，是寫 32 billion

1095
00:58:19,615 --> 00:58:22,076
要是你沒射傷基特
你會去出色的警探 >> 原 sup 錯誤，你會是出色的警探

1150
01:01:25,759 --> 01:01:29,180
講了你也不暸，算了 >> 講了你也不瞭，算了

1189
01:03:48,693 --> 01:03:50,236
波拉- 1962年美國出生
咖啡桌- 綜合媒材 >> "- " ，建議前面多一個空格，跟後面出現的一致 " - "

[BD] The Other Guys Extended(B咖戰警)藍光原碟字幕