Our Departures (家族的色彩) R3字幕

hill661205 · 發表於 2019-7-12 17:02:00

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hill661205 於 2022-9-29 11:03 PM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

台版DVD(02:00:34)

fatbibis · 發表於 2019-7-12 19:48:08

本文最後由 fatbibis 於 2019-7-13 11:27 AM 編輯

修改(3F)

VTS_02_0-SRT (Unicode) (更).zip (29.98 KB, 下載次數: 20)

wb2013 · 發表於 2019-7-12 22:09:54

781
目前將確認情況-->目前將確認現場情況

1060
希望她成為了不起的駕駛員-->希望她能成為了不起的駕駛員

1104
究竟該用什麼色彩塗上好呢-->究竟該用什麼色彩塗上才好呢

1127
將黑白色的這片天空-->將黑白色的這片海水

-------------------------------------------------------------------------------
idx+sub檔(調整對應版本如下)

Our.Departures.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar (886.05 KB, 下載次數: 9)

srt檔(調整對應版本如下)

Our.Departures.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.TW.rar (26.4 KB, 下載次數: 52)

WIKI內封的繁中字幕
還是有一點小錯誤